300,000 Kisses: Tales of Queer Love from the Ancient World

Una antología ilustrada emblemática de historias de amor queer griegas y romanas que reivindica y celebra el amor y la sensualidad homosexuales, del artista Luke Edward Hall y el poeta galardonado Seán Hewitt.

Durante siglos, la evidencia del amor queer en el mundo antiguo ha sido ignorada o suprimida. Incluso hoy, solo algunas narraciones son ampliamente conocidas: el romance apasionado de Aquiles y Patroclo; el amor anhelante en las letras de Safo; y los tres géneros presentados en el Banquete de Platón. Sin embargo, existe una rica tradición literaria de amor queer griego y romano que va mucho más allá de las traducciones pudorosas de estas pocas historias familiares.

En 300,000 Besos, el poeta galardonado Seán Hewitt y el renombrado diseñador Luke Edward Hall reúnen estas historias —incluyendo algunas de las más bellas y conmovedoras del canon clásico— y las traen a la vida con gran viveza. Junto a obras célebres de Homero, Safo, Ovidio y Catulo, incluyen una amplia variedad de fuentes raramente antologadas: poemas atrevidos, diálogos reflexivos, tratados filosóficos e incluso un texto de grafiti rescatado de las ruinas de Pompeya.

A través de las traducciones contemporáneas de Hewitt y las ilustraciones vibrantes de Hall, encontramos relaciones que son a la vez sentidas y nutritivas, no correspondidas y lujuriosas, tóxicas y groseras, tiernas y plenas. Una antología innovadora que busca cambiar la forma en que vemos el mundo antiguo, 300,000 Besos es un viaje fascinante por el amor en todas sus formas.