Capsule: Helge Tscharn

En 1981 Helge Tscharn comenzó a documentar fotográficamente los albores de la historia del monopatín en Alemania. Sus fotos, que abarcan más de 40 años, transmiten el sudor y la sangre de los patinadores en cada grano y parecen cápsulas del tiempo con una sensibilidad inconfundible para el momento. Texto en inglés y alemán.

En 1981—tan solo tres años después de que los monopatines llegaran por primera vez a Alemania desde los Estados Unidos—Helge Tscharn comenzó a documentar fotográficamente los albores de la historia del monopatín alemán. Siendo parte de la escena, Tscharn capturó cada fase del monopatín alemán con su estilo característico: los inicios crudos de los años 80, fuertemente influenciados por el movimiento punk, fueron inmortalizados en imágenes granuladas en blanco y negro, mientras que la película en color y el ocasional objetivo ojo de pez se usaron en la era del hip-hop y la moda callejera de los 90. A lo largo de su carrera, no solo fue testigo del surgimiento y la partida de talentos, sino también del ascenso de las estrellas del mundo del monopatín—y a menudo de su trágica caída.

Tscharn siempre estuvo allí, siempre en el centro de la acción, acompañando la ola indie y emo de los 2000, la cultura hazlo tú mismo de los 2010, y por supuesto, el presente, que abraza y reinterpreta todas estas influencias. Sus fotos, que abarcan más de 40 años, transmiten el sudor y la sangre de los patinadores en cada grano y parecen cápsulas del tiempo con una sensibilidad inconfundible para el momento.

Con retratos de: Lance Mountain, Jim Greco, Sonic Youth, Pantera, Motorhead, Marc Gonzales, Tom Penny, Prodigy, Aphex Twin y otros.