The Usual Desire to Kill

Un retrato "ingenioso, psicológicamente perspicaz... inesperado... muy divertido" (Maureen Corrigan, Fresh Air de NPR) y conmovedor de una pareja casada desde hace mucho tiempo, visto a través de los ojos de su hija agudamente observadora.

Los padres de Miranda viven en una casa deteriorada en la zona rural de Francia que comparten con dos llamas, ocho patos, cinco gallinas, dos gatos y un congelador lleno de comida de décadas atrás.

El padre de Miranda es un profesor jubilado de filosofía que nunca pierde una discusión. La madre de Miranda gusta de volver la conversación a "la Guerra", aunque ella nació después de que terminó. Casados desde hace cincuenta años, son extraordinariamente tercos en sus costumbres. Miranda desempeña el papel de traductora cuando los visita, comunicando los deseos o quejas de un padre al otro y luego desahogando su frustración con su hermana y su hija. Al final de una visita, informa "el deseo habitual de matar."

Esta historia irónica y dinámica sobre una familia excéntrica pero entrañable y la rivalidad entre hermanos, las divisiones generacionales y los secretos largamente enterrados que los moldean, es una gloriosa novela debut de una dramaturga experimentada con una inmensa empatía y un don para el diálogo.