In the Family Way

"En Familia estalla con la complejidad, el drama y la calidez de Llama a la Partera, pero ambientado en las mesas de canasta y cocina de la América suburbana de los años 60. Esta novela oportuna y atemporal captura no solo los horrores reproductivos de esa época, sino también el despertar político y una especie de esperanza nostálgica: el mundo está cambiando, y Roe, que ahora quedó atrás, brillaba en el horizonte entonces. Laney Katz Becker revela tan bellamente que donde hay dificultades para las mujeres, hay consuelo que encontrar, entonces y ahora, en la compañía y el cuidado mutuo."--Catherine Newman, autora superventas del New York Times de Sandwich

Ambientada en los años 60 antes de Roe, una novela conmovedora y poderosa en la línea de Lecciones de Química y Grandes Pequeñas Mentiras, sobre la amistad entre un grupo de amas de casa suburbanas que se ayudan mutuamente a enfrentar sus desafíos personales, matrimonios y embarazos—tanto deseados como no deseados.

En la América de 1965, las mujeres no pueden tener sus propias cuentas bancarias, tarjetas de crédito ni firmar sus propios contratos de arrendamiento; el divorcio es escandaloso y difícil; y el aborto es ilegal.

Cada semana, un grupo de amas de casa suburbanas se reúne para su juego de canasta los martes. Mientras se reparten y descartan las cartas, las mujeres comparten consejos y confidencias. Cuando Lily Berg, esposa de un médico, recatada y correcta, descubre que está embarazada de su segundo hijo, sigue la sugerencia de su amiga Becca y acoge a Betsy, una adolescente embarazada del hogar local para madres solteras. Betsy, que nunca había conocido a nadie judío antes, vivirá con los Berg durante seis meses, ayudará con el cuidado de los niños y las tareas del hogar, tendrá a su propio bebé y aceptará no volver a contactar a la familia.

Pero las cosas se complican rápidamente. Lily, que abrió su casa a la adolescente, nunca planeó abrir su corazón, pero eso es exactamente lo que sucede. Mientras tanto, Becca está embarazada de su cuarto hijo y idea un plan para conseguir un aborto legal y terapéutico, y Rose, la hermana de Lily, descubre que el hombre con quien se casó no es quien decía ser, y recurre a Lily y a su esposo en busca de ayuda.

Conmovedora y atmosférica, llena de historia y corazón, En Familia es una novela oportuna que captura las experiencias de mujeres al borde de la liberación mientras luchan con sus propios sentimientos complejos sobre ser esposas, madres y mujeres con sus propios sueños y ambiciones.