Habitaciones Separadas / Separate Rooms

El redescubrimiento de una obra de culto que será llevada al cine por Luca Guadagnino: una historia romántica de amor queer ambientada en los años ochenta, con prólogo de André Aciman.

«Una historia de amor, juventud y dolor que te encogerá el corazón. Quiero que todo el mundo la lea; quiero apretarla contra las manos de la gente. Sin duda, una de las mejores novelas que he leído jamás». Andrew Sean Greer, ganador del Premio Pulitzer

Leo y Thomas se conocen por casualidad en una multitudinaria fiesta parisina y, pese a su diferencia de edad y origen —Leo es un escritor italiano establecido, y Thomas un joven alemán aspirante a pianista considerablemente más joven—, se embarcan en una intensa relación. Pero la pasión toma tantas formas como amantes que la experimentan, y durante los años siguientes los dos hombres bailan una cuidadosa coreografía hecha de espacios y distancias.

Leo entiende el amor como un anhelo, un ejercicio de extrañar y desear, y evita a toda costa compartir un espacio doméstico con Thomas, algo que, por otro lado, resultaría inconcebible para la sociedad que los rodea y los rechaza. Así viven varios años en habitaciones separadas, con vidas conectadas pero no fusionadas. Pero la trágica muerte de Thomas enfrenta a Leo a la verdadera soledad.

Impulsado por la necesidad de olvidar, o tal vez de encontrar, vaga por los lugares que habitó con su amado. El redescubrimiento de una de las novelas más revolucionarias de las letras italianas de finales de los años 80 por un autor de culto de la literatura queer.

DESCRIPCIÓN EN INGLÉS

«Una historia de amor, juventud y dolor que te hará aferrarte al corazón. Quiero que todos la lean; quiero presionarla en las manos de la gente. Sin duda, una de las mejores novelas que he leído.» ―Andrew Sean Greer, autor ganador del Premio Pulitzer de Less y Less Is Lost

Uno de los libros más esperados de 2025 según LitHub y LGBTQ Reads

Próximamente una gran adaptación cinematográfica de Luca Guadagnino, Separate Rooms es una obra maestra de la literatura italiana y un desgarrador retrato del amor, el duelo y las realidades cotidianas de ser un hombre gay en la Europa de los años 80.

Thomas, un joven músico alemán, está muriendo. Su novio mayor, un renombrado escritor italiano llamado Leo, encuentra imposible observar la lenta e inevitable desaparición de su amado. Por eso, se condena a vagar por la tierra, mudándose de ciudad cada pocas semanas con la esperanza de encontrar la línea divisoria entre los vivos y los muertos.

Viaja por Europa donde pasado y presente se superponen, los años se funden y los rostros emergen, y los recuerdos de la vida que compartió con Thomas están en cada esquina. Desde su encuentro y las noches pasadas en París hasta el vuelo inducido por drogas a través de los bosques del norte de Francia que marcó [GU1] el final, los recuerdos de Leo se vuelven más claros con cada camino que toma — aunque desearía poder simplemente olvidar. Mientras vivían y queriendo preservar la pasión de su relación, Leo había obligado a Thomas a vivir por separado: en habitaciones separadas, en pueblos distintos, con vidas separadas. Pero ahora, frente a la verdadera soledad, Leo debe finalmente enfrentarse al imposible esfuerzo de la memoria por recrear la vida y, en última instancia, cruzar un océano para encontrar la fuerza para seguir adelante.

El Llámame por tu nombre de André Aciman se encuentra con En la tierra somos brevemente hermosos de Ocean Vuong en Separate Rooms de Pier Vittorio Tondelli, una meditación singular e inolvidable sobre un amor casi ideal, contada en tres movimientos musicales, por un talento literario muy apreciado nunca antes publicado en los Estados Unidos.