The Human Scale

En este amplio y oportuno thriller, un agente palestinoamericano del FBI se une a un policía israelí de línea dura para resolver el asesinato del jefe de policía israelí en Gaza, del autor galardonado con el Premio Pulitzer de The Looming Tower y The End of October.

“Una historia llena de capas de intriga y traición.”--Geraldine Brooks, autora ganadora del Premio Pulitzer de March y Horse

Tony Malik, un agente del FBI mitad irlandés, mitad árabe radicado en Nueva York, se especializa en rastrear el dinero proveniente de negocios de drogas y armas. Su vida da un giro dramático cuando termina una relación de largo plazo y su trabajo queda en riesgo. En medio de su tormento personal, Malik se interesa por el pasado de su padre palestino. Decide visitar su tierra ancestral para la boda de su sobrina, aceptando en el camino una misión aparentemente sencilla del FBI.

Al llegar a Cisjordania, el mundo de Malik se trastorna cuando el jefe de policía israelí es asesinado. Inicialmente sospechoso, la habilidad investigativa de Malik pronto le gana un lugar en la pesquisa israelí. En el centro de la historia está la compleja relación de Malik con Yossi, el policía israelí de línea dura y antiárabe que lidera el caso. Deben aprender a confiar el uno en el otro porque, a medida que se acercan a resolver el caso, se dan cuenta de que no hay nadie más en quien puedan confiar en ninguno de los dos bandos.

Lawrence Wright llena la novela con personajes vívidamente dibujados: la hija de Yossi que estudia en París, la sobrina de Malik cuya boda se ve destrozada por la violencia, su prometido pacifista con vínculos con Hamás, y un elenco de líderes religiosos, policías corruptos y militantes de ambos lados. A través de estas vidas entrelazadas, Wright teje un tapiz intrincado que culmina en el devastador ataque de Hamás a Israel el 7 de octubre de 2023.

Más que un thriller, la novela de Wright explora la compleja historia entre Israel y Palestina, revelando la trágica dimensión humana de este conflicto de larga data y ofreciendo una perspectiva matizada sobre una tragedia que sigue moldeando la región y el mundo.