Y Yo a Ti (Poesía) / And I to You (Poems)

El libro que consagró a Sara Búho como una de las poetas más reconocidas de su generación en una nueva edición ampliada y supervisada por la autora.

Y yo a ti es un salto al vacío que habla de la madurez de una voz joven que se cuestiona cada paso. Construido como un recorrido que comienza con una huida y termina en una reivindicación del silencio como una explosión íntima y necesaria, los versos de Sara Búho atraviesan las diversas emociones e incertidumbres por las que transita alguien que crea desde su experiencia interior: el bienestar, el miedo al porvenir, lo incomprensible del amor, la autosuficiencia o la posibilidad de acariciar los sueños con las manos. Es un libro de poemas en los que la voz de la autora olvida el pasado y lo deja atrás, para tomar decisiones.

En palabras de Benjamín Prado, la poesía de Sara Búho «se va abriendo paso porque sus versos hacen buenas preguntas sobre la identidad, el deseo o el abandono, indagan quién es esa gente que deja huellas con nuestras manos en el lugar del crimen o dudan si la nostalgia es el amor a las heridas, y por eso no podemos dejar de pensar en quienes no nos dieron motivos para echarlos de menos».

DESCRIPCIÓN EN INGLÉS

El libro que estableció a Sara Búho como una de las poetas más aclamadas de su generación, ahora en una edición ampliada revisada personalmente por la autora.

Y yo a ti es un salto al vacío, un viaje poético que refleja la madurez de una voz joven que cuestiona cada paso. Estructurado como un itinerario que comienza con la huida y termina en una celebración del silencio como una explosión íntima y necesaria, los versos de Sara Búho recorren los paisajes emocionales y las incertidumbres de alguien que crea desde lo más profundo: el bienestar, el miedo al futuro, la incomprensibilidad del amor, la autosuficiencia y la posibilidad de tocar los sueños con las manos. Es un libro de poemas donde la voz de la autora deja atrás el pasado para tomar decisiones audaces.

Como escribe Benjamín Prado, «la poesía de Sara Búho se abre camino porque sus versos plantean preguntas poderosas sobre la identidad, el deseo y el abandono, exploran quién deja huellas con nuestras manos en la escena del crimen, o se preguntan si la nostalgia es amor por nuestras heridas, y por eso no podemos dejar de pensar en quienes no nos dieron razones para extrañarlos».